LE AMAZZONI - etimologia

Amazzoni, sostantivo usato ed abusato da tutti.

Molto spesso siamo chiamate a spiegare il significato di questa parola.

Leggendo alcune fonti  sui libri e su Web sembrerebbe che la parola "Amazzone" derivi dal greco

"A-mazon",

che tradotto potrebbe essere interpretato come “Senza Seno”, con la A vista come “privativa”,

è tradizione ormai consolidata la leggenda delle Amazzoni che usavano mutilarsi il seno destro fin dalla giovanissima età per poter poi tirare con l’arco senza l’impedimento della mammella.

Anche alcune rappresentazioni iconografiche vogliono le Amazzoni (soprattutto le Regine delle Amazzoni) come vestite di una fascia d’oro sul petto quasi a nascondere la mutilazione del seno destro.
Particolare raccapricciante per rafforzare negativamente questa ipotesi:

secondo la leggenda, alle bambine veniva bruciato il seno prima dello sviluppo, usando una piastra di rame arroventata.

Non vi sono assolutamente riscontri scientifici, né prove certe dell’esistenza di questa barbara usanza.

Questa ovviamente è l’interpretazione che suscita maggiori sentimenti, soprattutto negativi, nei confronti delle Amazzoni, considerate da molti come donne mascoline, virili, forti, donne che sacrificano la loro femminilità per apparire più forti degli uomini.

Altre interpretazioni riporterebbero la traduzione in Sacerdotessa della Luna, ipotesi anche qui avallata dall’iconografia, che vede le guerriere Amazzoni col tipico scudo a mezza luna, la Pelta,

simboleggiante le Amazzoni come Vestali/Sacerdotesse consacrate alla Dea Artemide, vergini, mai unite a nessun uomo.

Ma l’interpretazione che invece a noi piace di più è ben diversa, perché la A potrebbe anche essere interpretata come un rafforzativo, e da qui la traduzione (sempre interpretata, sia chiaro!) di “Grande Seno”

In pratica le Amazzoni sono sì, delle Donne forti, se vogliamo anche virili, ma sempre di donne si tratta, con tutta la loro femminilità ostentata addirittura con orgoglio anche durante la battaglia, e anche qui le raffigurazioni iconografiche spesso rappresentano Amazzoni in battaglia seminude, completamente femminili, bellissime, vestite quasi solo delle loro armi.

Qualunque sia l’interpretazione che si vuole dare alle Amazzoni una sola cosa è certa, che si tratta di una società matriarcale, dove la dirigenza maschile è assolutamente assente.

Ed è spesso frustrante leggere su notiziari o tg di alcune presunte Amazzoni “usate” da molti uomini, di governo e di potere, per solleticare la fantasia soprattutto maschile, vedi l’ultimo esempio delle Amazzoni di Gheddafi,

donne soldato virili, mascoline, completamente assoggettate al maschio dominante, che le espone come trofei.

Oppure militanti politiche, donne rampanti, icone di immagine femminile ostentate per accattivarsi pubblico (e voti) sia maschile che femminile.

Da qui la nascita di nuove interpretazioni della parola “Amazzone”

Ma insomma…secondo le Amazzoni di Aquarius…

CHI sono le vere Amazzoni?

Come sempre non c’è risposta certa, c’è solo la nostra opinione, il nostro modo di essere.

Di certo l’Amazzone non si mutila il seno, non schiavizza i maschi, non abbandona i figli maschi per tenere solo le femmine, non sono tutte lesbiche, e non sono femministe, sebbene l’orgoglio femminile che le contraddistingue possa farle sembrare tali.

Le Amazzoni non rifiutano né nascondono la loro bellezza.

Vogliono solo dimostrare che è possibile un nuovo modo di vivere, non basato solo sulla superiorità fisica del maschio.

A dire il vero esiste un altro tipo di Amazzone dei giorni nostri.

È una donna assolutamente normale, per nulla femminista, non aggressiva, neppure particolarmente orgogliosa di essere Donna, diciamo Donna normalissima, la classica Signora della porta accanto.

Un tipo di donna costretta a combattere suo malgrado contro un nemico crudele

Il Cancro al Seno

Le Amazzoni di Aquarius sono particolarmente vicine a queste loro Sorelle più sfortunate.

È in preparazione il Blog delle Amazzoni Donne operate al Seno.

A presto online!